1
00:00:22,606 --> 00:00:26,276
الموت هو لحظة وضوح خارقة

2
00:00:26,401 --> 00:00:29,905
قبل الروح يبدأ الطريق إلى الولادة الجديدة

3
00:00:31,657 --> 00:00:37,079
اقبل الموت بشجاعة، ودع الروح تغادر الجسد بهدوء

4
00:00:37,204 --> 00:00:40,874
كتاب الموتى التبتي

5
00:08:04,943 --> 00:08:09,030
سوف أتأخر عن الفصل. - ماذا يهمك؟

6
00:08:09,155 --> 00:08:13,451
ما هي الساقين الجميلة لديك. والفخذين.

7
00:08:13,576 --> 00:08:19,499
والحمار. أنظر الآن. هل تعتقد أنني أفضل الذهاب إلى الكلية؟

8
00:08:23,169 --> 00:08:25,255
يسوع، شيريل.

9
00:08:26,506 --> 00:08:31,636
شيري. اسمي شيري. - هذا ما قلته، أليس كذلك؟

10
00:08:31,761 --> 00:08:34,514
لا، قلت شيريل. - مستحيل.

11
00:08:34,639 --> 00:08:37,767
نعم. - اخرج.

12
00:08:40,770 --> 00:08:45,150
هل أنت متأكد من أنني قلت ذلك؟ - نعم أنا متأكد.

13
00:08:45,275 --> 00:08:48,653
لقد قلت حقا شيري. - لا، قلت شيريل.

14
00:08:48,778 --> 00:08:52,490
كنت أقصد شيري. - لا بأس.

15
00:08:54,784 --> 00:08:57,495
لقد كان خطأ.

16
00:08:59,456 --> 00:09:04,919
كما تعلمون، أنت على حق أيضا. - نعم أنا أعلم.

17
00:09:06,546 --> 00:09:09,132
انا ذاهب الى الكلية.

18
00:09:15,513 --> 00:09:20,435
ونتيجة لهذا الخيال، فإن القاتل يهدف إلى شيء ما.

19
00:09:20,560 --> 00:09:25,732
ما الذي يبحث عنه؟ كل ما تريد معرفته موجود في المجلدات...

20
00:09:25,857 --> 00:09:30,528
والتي يتم تسليمها من قبل مساعدي المفضل السيد روس...

21
00:09:30,653 --> 00:09:34,240
وسوف تشكل أساس أطروحة الماجستير الخاصة بك.

22
00:09:34,365 --> 00:09:37,202
لقد قام السيد روس بتقسيم المجموعات.

23
00:09:37,327 --> 00:09:41,289
المجموعة الأولى هذا الأسبوع والباقي في الأسابيع التالية.

24
00:09:41,414 --> 00:09:45,043
تواجه أيضًا مثل هذه المهمة أثناء العمل الحقيقي.

25
00:09:45,168 --> 00:09:49,380
ولهذا السبب كان عليك المغادرة على الفور.

26
00:09:49,506 --> 00:09:54,719
عليك أن تعمل مع أشخاص لم تعمل معهم من قبل.

27
00:09:54,844 --> 00:09:57,889
الجميع يحصل على هذا الملف الأولي ...

28
00:09:58,014 --> 00:10:02,352
ويقضي ليلتين في منزل والدي الجاني.

29
00:10:02,477 --> 00:10:08,108
أصبحت هذه المهمة ممكنة بفضل الجامعة وأصحاب المنازل.

30
00:10:08,233 --> 00:10:16,157
ما هو السؤال؟ ما سبب ذهانته؟

31
00:10:16,282 --> 00:10:21,121
لذلك لا أقصد أنه عليك معرفة دوافعه.

32
00:10:21,246 --> 00:10:25,625
عليك أن تعرف لماذا أصبح ذلك دافعه.

33
00:10:25,750 --> 00:10:29,546
لا بد أن الزنبرك الرئيسي لساعتك مكسور يا سيد لافين؟

34
00:10:29,671 --> 00:10:32,757
أنت تعرف كيف تسير الأمور، الدراسة طوال الليل.

35
00:10:32,882 --> 00:10:39,264
ستذهب إلى منزله لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لتستمتع بمحيطه.

36
00:10:39,389 --> 00:10:42,892
تنام حيث ينام، وتتنفس هوائه.

37
00:10:43,017 --> 00:10:48,064
تحاول أن تقرأ من ذلك كيف كانت طفولته.

38
00:10:48,189 --> 00:10:54,654
لأنه مثلي ومثل كل واحد منكم..

39
00:10:54,779 --> 00:10:59,367
نتاج بيئته. - والآن اخرج.

40
00:10:59,492 --> 00:11:04,497
أنا فضولي بشأن استنتاجاتك. اترك كل شيء مرتبًا.

41
00:11:06,082 --> 00:11:09,544
لا تبدو فاخرة للغاية. - طالما وصلنا إلى هناك.

42
00:11:09,669 --> 00:11:13,047
فقط توقف عن ذلك. - إنها شاحنة قبيحة.

43
00:11:13,173 --> 00:11:17,594
ماذا يجب أن تفعل بهذه الكاميرا؟ - أردت التقاط صور للمنزل.

44
00:11:17,719 --> 00:11:22,974
كم هي مدة القيادة؟ - علينا أن نجعله بعد ظهر هذا اليوم.

45
00:11:23,099 --> 00:11:26,728
إذا كنت تريد الاتصال، افعل ذلك الآن. لا يوجد نطاق هناك.

46
00:11:26,853 --> 00:11:29,939
جاد؟ - نحن لا نذهب إلى هناك من أجل المتعة.

47
00:11:30,064 --> 00:11:34,360
لن أدرس لمدة يومين. - هل لديك خطط أخرى؟

48
00:11:35,904 --> 00:11:40,658
سأعود حالا، مورج. أنت تبدو على طراز ميامي.

49
00:11:45,538 --> 00:11:50,710
هل تعتقد أن تلك حقيقية؟ - هل هناك أي شيء حقيقي هناك على أي حال؟

50
00:11:50,835 --> 00:11:53,630
هذا بريت. يا رفاق، هذا بريت.

51
00:11:56,758 --> 00:11:59,844
نحن ذاهبون للعمل، وليس الحفلة. - خذها ببساطة.

52
00:11:59,969 --> 00:12:04,974
لا تكن قاسيًا على تريستان، فبعد كل شيء، تبرع والده بالكثير من المال.

53
00:12:05,099 --> 00:12:09,229
هل تقصد ذلك بسخرية؟ أم أنك مجرد غيور؟

54
00:12:09,354 --> 00:12:13,650
لأنني لا أحتاج إلى عربة يدوية؟ - أنت تعرف ما أعنيه.

55
00:12:13,775 --> 00:12:16,986
يقطع. لا يزال لدينا عطلة نهاية أسبوع كاملة للذهاب.

56
00:12:17,111 --> 00:12:23,117
سوف أراك هناك. - أنا أطبخ. نأمل ألا يتبع أحد نظامًا غذائيًا.

57
00:12:23,243 --> 00:12:25,078
ادخل.

58
00:12:32,502 --> 00:12:37,090
فقط قل الكلمة، بيلي. - ديجا فو. خمسة قتلى.

59
00:12:37,215 --> 00:12:41,636
الكل يطعن مرتين: حول الكبد وفي القلب.

60
00:12:43,554 --> 00:12:48,142
نفس ما كان عليه الحال قبل تسع سنوات. - يبدو بهذه الطريقة.

61
00:12:51,562 --> 00:12:55,650
ماذا قال الحارس؟ - سُرقت مفاتيحه وسيارته.

62
00:12:55,775 --> 00:13:00,071
سيارة فورد رمادية داكنة مزودة بنظام تتبع GPS.

63
00:13:00,196 --> 00:13:04,325
لم يعد قيد التشغيل. - لدينا أيضًا لوحة الترخيص.

64
00:13:04,450 --> 00:13:06,661
لا بد أنه خلط ذلك.

65
00:13:11,457 --> 00:13:13,710
هل تعمل تلك الكاميرات؟

66
00:13:13,835 --> 00:13:17,130
طبيب بينيت يبحث عن الأشرطة.

67
00:13:17,255 --> 00:13:21,467
أين كان أثناء جرائم القتل؟ - هي. دكتور كريستي جرين.

68
00:13:21,592 --> 00:13:28,308
قادت جلسة العلاج الجماعي. - أجرى بينيت جلسته الخاصة هنا.

69
00:13:28,474 --> 00:13:31,978
ما هي أعمارهم؟ - لا نعرف بعد.

70
00:13:47,785 --> 00:13:51,289
لقد كانت هذه منشأة ذات إجراءات أمنية مشددة، أليس كذلك؟

71
00:13:51,414 --> 00:13:56,210
أين الحراس الآخرون؟ أين كانوا عندما حدث هذا؟

72
00:13:56,336 --> 00:14:00,089
دعهم يأتوا ويشرحوا هذا الخطأ.

73
00:14:00,214 --> 00:14:02,967
هذا لا فائدة منه.

74
00:14:04,802 --> 00:14:09,891
من أنت مرة أخرى؟ من ذاك؟ - عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي كاثي راندال.

75
00:14:10,016 --> 00:14:14,729
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ ماذا تقصد؟ - سنتولى هذه القضية.

76
00:14:14,854 --> 00:14:16,314
ليس هذا.

77
00:14:16,439 --> 00:14:21,402
العدالة لا تريدك أن ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته قبل تسع سنوات.

78
00:14:21,527 --> 00:14:26,532
Dus kom jij me aan de kant zetten؟ Ik heb belang bij deze zaak.

79
00:14:26,657 --> 00:14:28,743
هل من الممكن أن يكون هذا صحيحًا؟

80
00:14:28,868 --> 00:14:32,997
Jij hebt Bennett toen toch opgepakt? - زوندر هولب فان جولي .

81
00:14:33,122 --> 00:14:37,460
لدي أفكار واسعة النطاق حول الكلمات اللفظية.

82
00:14:37,585 --> 00:14:41,297
Ik heb de leiding, of je het leuk vindt of niet.

83
00:14:44,467 --> 00:14:46,761
هذا صحيح. - اذهب إلى الطبيب.

84
00:14:46,886 --> 00:14:52,558
لقد رتبت ذلك بالفعل. - وهذا سيكون ممتعا.

85
00:14:52,683 --> 00:14:58,564
منذ متى وأنت مسؤول عن بينيت؟ - تسع سنوات، منذ مجيئه إلى هنا.

86
00:14:58,689 --> 00:15:04,237
لقد كان في جناح العزل، أليس كذلك؟ - اعتقدت أن الحرية ستفيده.

87
00:15:04,362 --> 00:15:11,119
سُمح له مرتين في الأسبوع بالاختلاط مع المرضى الآخرين لمدة ساعة.

88
00:15:11,244 --> 00:15:14,747
قسم العزل يقع تحت اختصاصي.

89
00:15:14,872 --> 00:15:18,000
ثم لديك خمس وفيات على ضميرك.

90
00:15:19,419 --> 00:15:23,214
هل تعتقد أنني لا أفقد النوم بسبب ذلك؟

91
00:15:23,339 --> 00:15:29,637
مع مرضى مثل بينيت، من المستحيل التنبؤ متى سيقررون القيام بشيء كهذا.

92
00:15:29,762 --> 00:15:32,014
ماذا تقصد؟

93
00:15:32,140 --> 00:15:38,980
ليس من المعتاد أن يكون لديك مثل هذا القاتل المتسلسل الذكي تحت جناحك.

94
00:15:39,105 --> 00:15:43,943
لو كنت أنا المسؤول، لكان قد حصل على حقنة منذ فترة طويلة.

95
00:15:44,068 --> 00:15:48,156
لحسن الحظ، الأمر ليس متروك لك.

96
00:15:48,281 --> 00:15:51,826
يمكننا أن نتعلم الكثير من خلال دراسته.

97
00:15:51,951 --> 00:15:57,582
نوع من مثل السباحة مع أسماك القرش البشرية؟ دراسة عظيمة.

98
00:15:57,707 --> 00:16:02,044
ماذا تعلموا من ذلك؟ - هل يمكنني رؤية غرفة بينيت؟

99
00:16:03,087 --> 00:16:05,381
بشكل طبيعي.

100
00:16:21,147 --> 00:16:24,609
هل الجو دائما بهذا البرد هنا؟ - يحب ذلك.

101
00:16:24,734 --> 00:16:29,530
هل سمح له بالرسم على الجدران؟ - نقوم بتنظيفهم مرة واحدة في الشهر.

102
00:16:29,655 --> 00:16:33,201
لكنه اعتبر ذلك بمثابة لوحة قماشية جديدة.

103
00:16:33,326 --> 00:16:35,828
الطباشير الملونة.

104
00:16:35,953 --> 00:16:40,875
لم يُمنح أي شيء يمكنه استخدامه كسلاح: الأقلام وأقلام الرصاص...

105
00:16:41,000 --> 00:16:45,046
ومن أعطاه تلك الألوان؟ لم يكن يستحق ذلك.

106
00:16:45,171 --> 00:16:51,052
ماذا يمكنك أن تستنتج من تلك الرسومات؟ - إنها معقدة للغاية.

107
00:16:51,177 --> 00:16:57,350
لقد كنا نحاول تفسيرها لسنوات. - أود أن أرى ملاحظاتك.

108
00:17:04,857 --> 00:17:07,026
مع تانر.

109
00:17:08,194 --> 00:17:10,530
هل هذا يوناني؟ - نعم.

110
00:17:10,655 --> 00:17:15,576
كان لديه تفضيل للغات الكلاسيكية. كان يكره اللغة الإنجليزية.

111
00:17:15,701 --> 00:17:19,622
في تلك السنوات التسع لم يتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.

112
00:17:19,747 --> 00:17:24,544
ولا حتى لك؟ - لم يكن لديه أي محادثات.

113
00:17:24,669 --> 00:17:28,047
كيف تعرف أنه يكره اللغة الإنجليزية؟

114
00:17:28,172 --> 00:17:33,844
لقد لاحظته يتحدث إلى نفسه، أحيانًا لساعات.

115
00:17:33,970 --> 00:17:35,846
سرا؟

116
00:17:37,598 --> 00:17:40,768
سوف أتأكد من حصولك على تلك الصور.

117
00:17:46,482 --> 00:17:50,736
هل سمح له بالتدخين؟ - لا، لم يكن يدخن.

118
00:17:52,947 --> 00:17:55,866
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

119
00:17:55,992 --> 00:18:01,539
هل أخافك اتصالك اليومي مع بينيت؟

120
00:18:04,125 --> 00:18:07,962
أعلم أنك تعتبره وحشًا.

121
00:18:08,087 --> 00:18:13,092
وإنه لأمر فظيع ما فعله لهؤلاء المرضى اليوم.

122
00:18:13,217 --> 00:18:20,182
وأعلم أيضًا أنك رأيت بأم عينيك ما فعله قبل 9 سنوات.

123
00:18:20,308 --> 00:18:23,311
لذلك قد يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك:

124
00:18:23,436 --> 00:18:28,816
أعتقد حقاً أنه، بطريقته الخاصة...

125
00:18:28,941 --> 00:18:33,529
هدية لهذا العالم.

126
00:18:37,116 --> 00:18:39,368
هدية؟

127
00:18:41,162 --> 00:18:45,541
إذا عذرتني، سأحصل على اللقطات الأمنية.

128
00:18:45,666 --> 00:18:48,669
وملاحظاتك.

129
00:18:48,794 --> 00:18:52,965
تم العثور على سيارة فورد الخاصة بالحارس على بعد أربعة أميال.

130
00:18:53,090 --> 00:18:54,717
دعنا نذهب.

131
00:19:11,067 --> 00:19:14,153
هل اقتربنا من الوصول إلى هناك بعد؟ - نعم.

132
00:19:14,278 --> 00:19:18,949
هل يمكننا التوقف للحظة للتبول؟ - هل يمكنك الاحتفاظ بها لفترة أطول قليلا؟

133
00:19:19,075 --> 00:19:22,453
لا، هذا غير ممكن. - لا يمكنك أن تكون جديا، أليس كذلك؟

134
00:19:23,454 --> 00:19:27,917
هل يمكنك التوقف الآن يا جافين؟ أوقف السيارة.

135
00:19:40,346 --> 00:19:45,893
لم أتبول في الشجيرات منذ سنوات إنه في الواقع مهدئ للغاية.

136
00:19:46,018 --> 00:19:50,189
آمل ألا يكون هناك أي ثعابين مجلجلة حولها.

137
00:19:54,777 --> 00:19:57,613
ورق التواليت قادم في طريقك.

138
00:19:59,365 --> 00:20:05,454
هل أنت بخير يا كلوي؟ - نعم، أنا فقط أعاني من دوار الحركة.

139
00:20:05,579 --> 00:20:08,124
هل أنت متأكد؟

140
00:20:08,249 --> 00:20:12,169
حسنًا، لقد بدأت بداية جيدة. سأقابلك في الحافلة.

141
00:20:19,885 --> 00:20:22,680
بالمر، انظر إلى هذا.

142
00:20:22,805 --> 00:20:26,642
سميث اند ويسون .38. مسدس 6 طلقات، ماسورة 4 بوصة.

143
00:20:26,767 --> 00:20:29,812
هذا الشيء وحشي يا رجل - كيف حصلت عليه؟

144
00:20:29,937 --> 00:20:35,735
من والدي. إنه جمهوري. لديه ترسانة كاملة من الأسلحة في الطابق السفلي.

145
00:20:36,736 --> 00:20:41,657
كيف تحصل عليه في رأسك؟ - من يعرف ما هو هنا. الذئاب والدببة.

146
00:20:41,782 --> 00:20:45,077
الحيوانات تخاف منك كما تخاف منها.

147
00:20:45,202 --> 00:20:49,457
من يقول أنني خائف؟ - لقد غضت الطرف عن بريت.

148
00:20:49,582 --> 00:20:55,171
هذه المهمة مهمة بالنسبة لنا. خطوة أخرى كهذه وسأطردك من الحافلة.

149
00:20:56,505 --> 00:20:58,716
اهدأ يا رجل. - ادخل.

150
00:20:58,841 --> 00:21:02,344
إنه مجرد مسدس. - هل أنت مستعد؟

151
00:21:05,973 --> 00:21:08,309
كلوي، لنذهب.

152
00:21:25,159 --> 00:21:29,538
انا ذاهب الى الجبهة الآن. - بخير. سأجلس مع الفتيات.

153
00:21:46,722 --> 00:21:48,766
فقط قل الكلمة. - من هنا.

154
00:21:48,891 --> 00:21:52,520
لقد فقد لواء الكلاب مساره.

155
00:21:52,645 --> 00:21:55,981
قام بتغيير السيارات. - أربع سيارات.

156
00:21:56,106 --> 00:21:59,610
وشاهد أحد الشهود عددا من السيارات تبتعد في نفس الوقت.

157
00:21:59,735 --> 00:22:01,654
أي شيء آخر؟ - لا.

158
00:22:01,779 --> 00:22:04,949
أي نوع من السيارات كانوا؟ - فورد توروس.

159
00:22:05,074 --> 00:22:09,453
ليس لديه طعم. - هذا النوع من السيارات المستأجرة المشهورة.

160
00:22:09,578 --> 00:22:13,457
هل تتعلم أشياء كهذه في تدريب مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

161
00:22:13,582 --> 00:22:16,919
أربع سيارات؟ ثم لديه المساعدة.

162
00:22:17,044 --> 00:22:20,840
نحن نتبع طريقه. - أنا لا أعتقد ذلك. هناك الطريق السريع.

163
00:22:20,965 --> 00:22:26,262
بعد ثلاثة كيلومترات يمكنك الذهاب في أي اتجاه. لديه ساعة بداية.

164
00:22:26,387 --> 00:22:28,472
أنا أدعو للنسخ الاحتياطي.

165
00:22:28,597 --> 00:22:33,686
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي كاثي راندال... - أنت تفترض أنه في سيارة.

166
00:22:33,811 --> 00:22:36,355
لحظة واحدة. - لديه شيء للدوائر.

167
00:22:36,480 --> 00:22:41,694
أربع سيارات في أربعة اتجاهات. أنت لا ترى أشياء كهذه في CSI.

168
00:22:41,819 --> 00:22:47,074
لذلك نتجاهل تكتيكه التضليلي؟ أعتقد أنه يقود واحدة.

169
00:22:47,199 --> 00:22:52,621
ما تريد. - الدعم الأرضي والجوي من فضلك.

170
00:22:52,746 --> 00:22:57,001
محيطها 75 كيلومترا مربعا. - سأكتشف من يساعده.

171
00:22:59,169 --> 00:23:06,260
لقد كان هاربا لأكثر من خمس ساعات. أبلغ الشرطة المحلية.

172
00:23:06,385 --> 00:23:10,431
تم بالفعل. - وماذا عن هذا الدعم الجوي؟

173
00:23:10,556 --> 00:23:15,060
مكتب في المشرحة؟ - الجو أكثر برودة هنا.

174
00:23:15,185 --> 00:23:18,230
هل أنت على علاقة جيدة مع وسائل الإعلام المحلية؟

175
00:23:18,355 --> 00:23:24,445
نحن بحاجة إلى إصدار بيان صحفي. - لا أريد أن أكشف عنها بعد.

176
00:23:24,570 --> 00:23:29,825
حسنًا، لكن لا يمكننا إبقاء الأمر هادئًا لفترة طويلة. اخرج.

177
00:23:29,950 --> 00:23:35,331
قم بفحص هذا لبصمات الأصابع. - نحن نعرف بالفعل هويته.

178
00:23:35,456 --> 00:23:40,085
بينيت لا يدخن. - السجائر ليست له.

179
00:23:42,421 --> 00:23:44,590
هل أستطيع؟ - تفضل.

180
00:23:44,715 --> 00:23:49,803
كنت أفكر في ضحايا بينيت الجدد وأعمارهم.

181
00:23:49,929 --> 00:23:54,516
ضحايا 98 كانوا... - 72. الستة جميعهم.

182
00:23:54,642 --> 00:23:56,977
هذا لا يتطابق.

183
00:23:57,102 --> 00:24:01,774
هل أنت بالفعل عالم الأعداد؟ - نعم، انها واحدة من تخصصاتي.

184
00:24:01,899 --> 00:24:06,195
ولدي شهادة في علم النفس وعلم الجريمة واللاهوت.

185
00:24:06,320 --> 00:24:12,701
ماذا تعني هذه الأعمار المختلفة؟ - ربما تخبرنا رسوماته بالمزيد.

186
00:24:12,826 --> 00:24:16,497
وهذا هو بالضبط ما يريد. - ماذا؟

187
00:24:16,622 --> 00:24:22,503
أننا نضيع وقتنا على الألغاز. نحن بحاجة لمعرفة مكان وجوده.

188
00:24:22,628 --> 00:24:26,382
هذا ما نحتاجه لهذا. - لا، العمل الميداني أفضل.

189
00:24:26,507 --> 00:24:31,303
أنت بالتأكيد لم ترسم ملفًا شخصيًا أبدًا؟ - هذا كله هراء.

190
00:24:31,428 --> 00:24:35,516
لا أحتاج أن أعرف دوافعه. - انه ذكي جدا.

191
00:24:35,641 --> 00:24:41,230
لديه قدمين، مثلنا تمامًا. إذا كان سيرا على الأقدام، أريد أن أكون خلفه مباشرة.

192
00:24:41,355 --> 00:24:44,274
لا أحتاج إلى تقرير جيولوجي.

193
00:24:48,529 --> 00:24:51,532
كيف قبضت عليه في عام 1998؟ - إقرأ الملف.

194
00:24:51,657 --> 00:24:54,952
فعلتُ. اعتقدت أن هناك المزيد لذلك.

195
00:24:55,077 --> 00:25:00,332
لم أكن بحاجة إلى رسم الملف الشخصي. - ماذا يقول حدسك؟

196
00:25:00,457 --> 00:25:04,336
أنت تتبع غرائزك، أليس كذلك؟ - وماذا عن الانتقام؟

197
00:25:04,461 --> 00:25:10,884
انتقام؟ إلى من؟ - أنا وهو النيابة العامة القاضي.

198
00:25:11,010 --> 00:25:15,556
انه ليس متخلفا. الانتقام أمر عادي جدًا بالنسبة لبينيت.

199
00:25:15,681 --> 00:25:22,146
ربما، وربما لا. - أين هو إذن؟ ماذا يخطط؟

200
00:25:29,319 --> 00:25:31,447
لو سمحت.

201
00:25:33,866 --> 00:25:38,495
لا تحتاج لذلك. نحن بالفعل هناك. - لا أعتقد أنه مضحك.

202
00:25:38,620 --> 00:25:41,832
أريد أن أعرف أين نحن بالضبط.

203
00:25:42,916 --> 00:25:45,377
هيبس. - تعال.

204
00:25:59,850 --> 00:26:05,939
أجد الأمر مخيفًا بعض الشيء الآن. - هذا لأنك تعرف ما حدث.

205
00:26:06,065 --> 00:26:09,777
وأنا أتفق مع كلوي. يبدو مخيفا.

206
00:26:11,445 --> 00:26:13,238
اعتني.

207
00:26:13,363 --> 00:26:16,492
انظر، لدينا دش، وحوض استحمام ساخن.

208
00:26:16,617 --> 00:26:20,829
أنت لم تسقط الكاميرا. - ربما هناك البيرة أيضا.

209
00:26:20,954 --> 00:26:23,624
جميل جدا. - أنظر إليه.

210
00:26:23,749 --> 00:26:28,128
لقد أحرق الحيوانات في هذا. - إذن لقد قرأت الملف.

211
00:26:28,253 --> 00:26:32,007
أنا معجب. لقد قتل بينيت الحيوانات بالفعل.

212
00:26:32,132 --> 00:26:37,179
أريد أن أكون أول من يختار الغرفة. - الجميع فعلوا ذلك في الثمانينات.

213
00:26:38,180 --> 00:26:42,434
ابتعد عن الأنظار. أريد تصوير المنزل. - هل نخرب فيلمك؟

214
00:26:42,559 --> 00:26:45,938
صمت، سبيلبرغ يصور.

215
00:26:47,523 --> 00:26:52,069
انها كبيرة وساخنة. - هذا هو.

216
00:26:52,194 --> 00:26:54,655
افتح تلك الستائر.

217
00:26:57,574 --> 00:27:00,244
هل ترغب في الاستيلاء على حقيبتي يا عزيزي؟

218
00:27:04,206 --> 00:27:06,917
انظر إلى كل تلك الأشياء العتيقة.

219
00:27:07,042 --> 00:27:11,630
جاف، هل يمكنني خلع تلك الملاءات؟ - بالتأكيد.

220
00:27:11,755 --> 00:27:13,966
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟

221
00:27:26,937 --> 00:27:29,857
تريستان، انظر إلى هذا.

222
00:27:32,526 --> 00:27:37,906
من المفترض أن تستمع إلى LPs. - ابتعد. أعط هنا.

223
00:27:38,031 --> 00:27:43,370
تعال. هل ستقومين بالطهي كما تفعلين دائمًا في المنزل؟

224
00:27:43,495 --> 00:27:48,083
للجميع، للاحتفال بهذا. - أن نقوم بالبحث؟

225
00:27:48,208 --> 00:27:52,045
نعم، أنت تعلم أنني أحب إجراء الأبحاث، أليس كذلك؟

226
00:27:52,171 --> 00:27:55,132
آمل أن تحب حار.

227
00:27:56,884 --> 00:28:02,264
يا له من منزل رائع. لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص يمكن أن يصاب بالجنون هنا.

228
00:28:02,389 --> 00:28:09,354
يمكن أن يكون الأغنياء أيضًا مرضى نفسيين. - وهذا هو الأرجح.

229
00:28:09,521 --> 00:28:12,482
كان ذلك مضحكا جدا. - شكرًا لك.

230
00:28:12,608 --> 00:28:16,987
هل نذهب لتناول العشاء؟ - لم يعيش هنا أي أثرياء.

231
00:28:18,697 --> 00:28:20,157
كلاسيكي.

232
00:28:22,993 --> 00:28:28,582
لقد أشعل النار في هذا المنزل. المنزل الذي يقف هناك الآن لم يعد ملكًا لعائلة بينيتس.

233
00:28:28,707 --> 00:28:32,669
ومات أخوه في النار. هل تم العثور على جثته؟

234
00:28:32,794 --> 00:28:35,881
وهذا ما تؤكده أسنانه.

235
00:28:36,006 --> 00:28:40,594
الحب الأخوي الحقيقي . - نفس العام الذي ارتكب فيه جرائم القتل الأولى.

236
00:28:40,719 --> 00:28:45,557
شعر بالذنب لمقتل أخيه. كفى الآن.

237
00:28:45,682 --> 00:28:51,355
بيل، ما هي الحقائق؟ - حصل على مساعدة في السيارات.

238
00:28:51,480 --> 00:28:54,107
هل هناك أي أثر لمن حتى الآن؟ - لا.

239
00:28:54,233 --> 00:28:57,361
وأكثر من ذلك؟ - عائلته تمتلك الكثير من المنازل.

240
00:28:57,486 --> 00:29:03,033
وهكذا؟ - يمكنني فحص أي منزل.

241
00:29:03,158 --> 00:29:05,327
أنا مشغول بالفعل.

242
00:29:05,452 --> 00:29:09,665
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (راندال)؟ - إنهم جرائم القتل الطقسية.

243
00:29:09,790 --> 00:29:15,879
يجب أن يكون لها علاقة بالدين. - لقد سمعنا هذا الهراء من قبل.

244
00:29:16,004 --> 00:29:19,800
الرجال مثل بينيت لا يصدقون. - هذا ما تعتقده.

245
00:29:19,925 --> 00:29:25,222
60% من القتلة المتسلسلين يقولون أنهم يقتلون في سبيل الله.

246
00:29:25,347 --> 00:29:31,019
بيل، أرسل فريق التدخل السريع إلى كل كنيسة ضمن دائرة نصف قطرها ثمانين ميلاً.

247
00:29:32,521 --> 00:29:38,235
ضحايانا لديهم الكثير من أوجه التشابه مع تلك القضية السابقة.

248
00:29:38,360 --> 00:29:43,156
نحن نطل على شيء ما. - تقصد ذلك.

249
00:29:43,282 --> 00:29:48,245
في عطلة نهاية أسبوع مليئة بالاكتشافات والأبحاث المثيرة...

250
00:29:48,370 --> 00:29:51,415
والتوتر.

251
00:29:54,960 --> 00:29:59,965
انظر، على الرغم من كل ثروته، كان لديه طفولة صعبة.

252
00:30:00,090 --> 00:30:05,554
توفي والديه عندما كان في العاشرة من عمره. - هل قرأت تقرير الحادث؟

253
00:30:05,679 --> 00:30:09,308
ذهب سائل الفرامل. - قطع خطوط الفرامل؟

254
00:30:09,433 --> 00:30:14,813
أنا أعرف من. - التقرير لم يكن حاسما.

255
00:30:14,938 --> 00:30:20,986
لقد كان في العاشرة من عمره فقط، انتبهي. - مثل هذا الرجل الذكي يعرف كيف تعمل السيارة.

256
00:30:21,111 --> 00:30:25,115
ذهب هو وشقيقه للعيش مع أجداده.

257
00:30:25,240 --> 00:30:31,079
وبعد تسع سنوات توفي أجداده بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون.

258
00:30:31,204 --> 00:30:36,460
هذا الرجل مجنون. من غير المفهوم أن يفعل شخص ما شيئًا كهذا.

259
00:30:36,585 --> 00:30:41,590
ولم تتمكن الشرطة من إثبات ذلك. كان عنده حضانة أخيه..

260
00:30:41,715 --> 00:30:47,012
ومن ثم أشعل النار في المنزل. - هل قرأتم كل ذلك؟

261
00:30:47,137 --> 00:30:48,972
لحسن الحظ، نعم.

262
00:30:49,097 --> 00:30:54,353
كيف يمكنك إشعال النار في منزل وأخيك الصغير لا يزال بداخله؟

263
00:31:04,946 --> 00:31:07,532
وماذا عن عينيه؟

264
00:31:09,326 --> 00:31:14,247
لديه القليل من الصباغ في قزحية العين. لونها رمادي فاتح وأبيض تقريبًا.

265
00:31:14,373 --> 00:31:17,834
وكان شقيقه نفس العيون. - هل يخبرنا ذلك بشيء؟

266
00:31:17,959 --> 00:31:22,005
وفقًا للعديد من الأديان، يتمتع الأشخاص ذوو العيون الفاتحة بمزيد من القوة.

267
00:31:22,130 --> 00:31:25,342
هذا الهراء الله مرة أخرى؟ - بدقة.

268
00:31:44,194 --> 00:31:48,782
لماذا يعطيه سيجارة؟ هل هي علامة الرحمة؟

269
00:31:48,907 --> 00:31:52,369
لقد فعل الشيء نفسه قبل تسع سنوات.

270
00:31:52,494 --> 00:31:56,498
الترجيع. ملحوظة:

271
00:31:59,668 --> 00:32:04,005
ماذا يقول هناك؟ - مختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه الأشرطة أيضًا.

272
00:32:04,172 --> 00:32:08,260
لقد وضعوا مترجمًا عليه. اليونانية هي لغته المفضلة.

273
00:32:08,385 --> 00:32:13,723
وأتطلع أيضًا لمعرفة ما إذا كان هناك ارتباط عددي بين العصور.

274
00:32:13,849 --> 00:32:17,185
بينيت يبقينا مشغولين بأشياء عديمة الفائدة.

275
00:32:17,310 --> 00:32:21,440
ربما كانت جرائم القتل تلك بمثابة تحويل...

276
00:32:21,565 --> 00:32:27,571
وهو الآن مع الضحايا الحقيقيين. - إذا كان الأمر كذلك، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

277
00:32:30,407 --> 00:32:36,329
أعلم أنك تعتقد أن هذا هراء وأنك تفضل الالتزام بمشاعرك.

278
00:32:36,455 --> 00:32:40,917
لا حرج في ذلك، لكنك تتصرف بفارغ الصبر والغضب.

279
00:32:41,042 --> 00:32:45,797
متضايق؟ بيل، إنها تعتقد أنني أتصرف بغضب.

280
00:32:45,922 --> 00:32:47,924
هل تعتقد ذلك أيضا؟

281
00:32:50,886 --> 00:32:54,556
أعتقد أنها تريد تعريفي.

282
00:32:54,681 --> 00:32:59,019
أنا فضولي كيف تحكم على تهيجتي.

283
00:33:02,063 --> 00:33:06,693
أعتقد أن هذا بسبب حياتك الخاصة. - أخبرني.

284
00:33:06,818 --> 00:33:13,325
منذ متى توقفت عن التدخين؟ هذه ليست علكة عادية.

285
00:33:13,450 --> 00:33:19,456
إذا توقفت عن التدخين، سوف يزيد وزنك. أرى أن بنطالك ضيق بعض الشيء.

286
00:33:19,581 --> 00:33:24,794
ومن المؤكد أنه كان يجب أن تقوم به زوجتك. ولكن التدخين لم يكن المشكلة، أليس كذلك؟

287
00:33:24,920 --> 00:33:28,798
مثل معظم الوكلاء، كان لعملك أثره.

288
00:33:28,924 --> 00:33:31,510
منذ متى وأنتما منفصلان؟

289
00:33:31,635 --> 00:33:35,430
أنت تلعب بإصبعك الدائري. هل تفوت في بعض الأحيان شيئا؟

290
00:33:35,555 --> 00:33:41,144
وما هو في ذلك 1A؟ خمن: جاك دانييلز؟

291
00:33:42,646 --> 00:33:46,483
لدينا سيارة واحدة بزي رسمي وبوصلة في الخلف.

292
00:33:46,608 --> 00:33:50,362
لدي الموقع. - دعهم يبتعدون عنه.

293
00:33:50,487 --> 00:33:52,989
أسرع يا راندال.

294
00:34:07,337 --> 00:34:10,048
أين ذلك المكان المميز؟

295
00:34:11,633 --> 00:34:14,052
هنا؟

296
00:34:14,177 --> 00:34:16,680
هذا خاص جداً، أليس كذلك؟

297
00:34:18,390 --> 00:34:21,059
انظر إلى تلك التنجيد.

298
00:34:28,942 --> 00:34:32,654
العسل، هل أنت بخير؟ - لا.

299
00:34:32,779 --> 00:34:37,325
إنه مؤلم هنا. هل ستجعله أفضل؟ - نعم.

300
00:34:41,913 --> 00:34:46,960
من المثير للإعجاب أن الجميع قد قرأوا الآن.

301
00:34:47,085 --> 00:34:49,629
باستثناء تريستان بالطبع.

302
00:34:54,759 --> 00:34:56,970
ما الذي تفكر فيه؟

303
00:34:58,013 --> 00:35:01,850
حول مدى روعة العيش هنا.

304
00:35:01,975 --> 00:35:07,480
حقيقي؟ هنا؟ - ليس بالضرورة هنا.

305
00:35:07,606 --> 00:35:09,816
لكنها جميلة هنا.

306
00:35:36,009 --> 00:35:41,348
من الغريب أن يكون هذا المكان الجميل...

307
00:35:41,473 --> 00:35:46,603
يمكن أن تنتج مثل هذا الشخص الرهيب.

308
00:35:50,273 --> 00:35:55,945
ألا تعتقد أنه ربما أسيء فهمه؟

309
00:35:56,071 --> 00:35:59,240
نعم.

310
00:36:20,053 --> 00:36:22,555
دعونا نفعل ذلك.

311
00:36:22,681 --> 00:36:26,559
التخرج وتكوين أسرة.

312
00:36:26,685 --> 00:36:31,231
نحن ذاهبون إلى نيبال أو بالي أو... - هل هذا عرض زواج؟

313
00:36:31,356 --> 00:36:33,733
اسكت. - يبدو ذلك.

314
00:36:33,858 --> 00:36:37,112
أعني ذلك. نحن نفعل ذلك فقط.

315
00:36:39,364 --> 00:36:42,117
ألا يمكن القيام بذلك في مكان آخر؟

316
00:36:45,620 --> 00:36:51,292
هل تحبني؟ حسنًا؟ - بالطبع أحبك.

317
00:36:51,418 --> 00:36:54,129
أحبك.

318
00:36:55,922 --> 00:36:57,841
اضطجع.

319
00:37:14,065 --> 00:37:16,568
نحن نفعل ذلك. - حقيقي؟

320
00:37:20,363 --> 00:37:25,493
بعد نهاية هذا الأسبوع سنغادر للتو.

321
00:37:25,618 --> 00:37:27,912
لا يهم أين.

322
00:37:28,913 --> 00:37:31,541
هل تطلب مني أن أتزوجك الآن؟

323
00:37:44,262 --> 00:37:46,806
بارد؟ - لجولد.

324
00:37:52,312 --> 00:37:54,856
أنا أتجمد.

325
00:37:54,981 --> 00:38:00,487
أنا بارد جدا. حقا بارد.

326
00:38:00,612 --> 00:38:03,990
هل تعرف ما الذي سيكون لطيفًا حقًا الآن؟

327
00:38:04,115 --> 00:38:07,952
دش ساخن جداً.

328
00:38:11,664 --> 00:38:15,460
ثم نحصل على لطيفة ونظيفة. نحن ذاهبون إلى الداخل.

329
00:38:18,171 --> 00:38:21,841
سأغسلك، حسنًا؟ نحن ذاهبون للاستحمام.

330
00:38:24,719 --> 00:38:27,013
أحبك.

331
00:38:34,854 --> 00:38:36,564
بعيد.

332
00:39:01,756 --> 00:39:06,302
و؟ - ألعاب. أنا أكره ذلك.

333
00:39:06,427 --> 00:39:11,808
أنت الخبير. ماذا يعني هذا؟ - أربع سيارات وبوصلة.

334
00:39:11,933 --> 00:39:15,520
الاتجاهات. - هل تشير إلى الشمال أم الجنوب أم الشرق أم الغرب؟

335
00:39:15,645 --> 00:39:19,399
شرق. - إنها مقامرة.

336
00:39:19,524 --> 00:39:22,360
لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

337
00:39:22,485 --> 00:39:25,989
بيل، هل لديك أي شيء بعد؟ - لا.

338
00:39:26,114 --> 00:39:30,118
أريد قائمة بمنازل بينيت شرق هنا.

339
00:39:30,243 --> 00:39:32,829
الشرق من هنا.

340
00:39:48,678 --> 00:39:52,974
كان أجدادي يستمعون إلى هذا طوال الوقت.

341
00:39:53,099 --> 00:39:57,186
كنت دائماً أحب تناول الطعام هناك بسبب هذه الموسيقى.

342
00:40:00,356 --> 00:40:03,401
بالنسبة للطفل، يبدو كل شيء مثاليًا جدًا.

343
00:40:05,653 --> 00:40:07,906
أو على الأقل بعيدا.

344
00:40:09,574 --> 00:40:13,661
هل هذا ضروري؟ - لا توجد قناة تفعل ذلك.

345
00:40:13,786 --> 00:40:19,125
جرب الراديو. أو ستعمل على أطروحتك.

346
00:40:25,632 --> 00:40:29,344
أكون. راديو AM.

347
00:40:33,431 --> 00:40:37,143
سأرى إن كان بإمكاني المساعدة في المطبخ.

348
00:40:44,859 --> 00:40:47,278
لا أعرف من أين أبدأ.

349
00:40:47,403 --> 00:40:49,989
ماذا تقصد؟ - في المنزل.

350
00:40:50,114 --> 00:40:54,285
ومن خلال تواجدنا هنا، يمكننا أن نختبر كيف عاش...

351
00:40:54,410 --> 00:40:59,874
لكني أريد أن أجد شيئًا ملموسًا. - أخذت الشرطة كل شيء.

352
00:40:59,999 --> 00:41:05,213
ربما أخفى أغراضه تحت لوح الأرضية السائب أو شيء من هذا القبيل.

353
00:41:05,338 --> 00:41:08,132
ربما فكروا في ذلك أيضًا.

354
00:41:08,257 --> 00:41:12,303
سيكون رائعًا جدًا إذا وجدنا شيئًا ما.

355
00:41:12,428 --> 00:41:20,228
لو كنت مكان بينيت، أين ستخفي شيئًا عن الشرطة؟

356
00:41:20,353 --> 00:41:24,273
أخفيت مذكراتي تحت فراشي.

357
00:41:24,399 --> 00:41:28,987
هذا ممكن. - فاتنة يأتي مع ذلك.

358
00:41:29,112 --> 00:41:32,865
أنت على حق. أنا فاتنة. - هتافات.

359
00:41:36,160 --> 00:41:39,956
لقد أخفيت بلاي بويز تحت سريري.

360
00:41:40,081 --> 00:41:44,669
حبوب الإكستاسي الخاصة بي كانت تحت صندوق الزنبرك. اعتدت أن أكون متوحشًا جدًا.

361
00:41:44,794 --> 00:41:49,924
لقد فعل الجميع أشياء وحشية. تحياتي لعطلة نهاية أسبوع لطيفة.

362
00:42:22,832 --> 00:42:24,751
ما الذي تفعله هنا؟

363
00:42:26,169 --> 00:42:29,630
كانت لديك نفس الفكرة: استمتع بالبرد هنا.

364
00:42:29,756 --> 00:42:32,175
روحان وفكر واحد.

365
00:42:47,398 --> 00:42:49,400
قف ساكنا.

366
00:43:12,298 --> 00:43:16,094
هل تستخدم الواقي الذكري.

367
00:43:16,219 --> 00:43:19,514
اذهب واحصل على واحدة.

368
00:43:19,639 --> 00:43:24,644
أين؟ - لا أعرف. اذهب وابحث عن واحدة.

369
00:43:40,076 --> 00:43:42,120
الباب مغلق.

370
00:44:03,391 --> 00:44:06,185
ما هذا؟

371
00:44:07,854 --> 00:44:12,817
هل تعتقد أنه لا يزال هناك مذكرات هنا؟ - لا، بحثت في كل مكان.

372
00:44:15,486 --> 00:44:18,906
هل أنت بخير حقا؟ - نعم.

373
00:44:20,032 --> 00:44:24,537
لم يكن الطعام، أليس كذلك؟ - لا أعرف. بالتأكيد ذلك.

374
00:44:26,289 --> 00:44:29,000
إلى أي مدى أنت؟ - ماذا تقصد؟

375
00:44:29,125 --> 00:44:32,712
هل يعرف جافين؟ - توقف. لو سمحت.

376
00:44:34,922 --> 00:44:40,761
ثم أخبرني إذا كان الجنس جيدًا. - يصيبني بالقشعريرة.

377
00:44:41,012 --> 00:44:42,513
هذا أمر إيجابي، أليس كذلك؟

378
00:44:42,638 --> 00:44:45,057
هل كان هناك شيء تحت هذا الرف؟ - لا.

379
00:44:45,183 --> 00:44:47,727
اعتقدت ذلك. انا ذاهب.

380
00:44:51,022 --> 00:44:55,818
ماذا سيفكر شخص مثل بينيت عندما يستلقي على السرير ليلاً؟

381
00:44:55,943 --> 00:44:59,906
لا فكرة. سوف ينظر إلى القمر والنجوم.

382
00:45:00,031 --> 00:45:03,993
وربما تلك اللوحة المخيفة.

383
00:45:04,118 --> 00:45:10,166
على الأقل نحن نعرف لماذا كانت طفولته فظيعة للغاية. هذا مرعب.

384
00:45:10,291 --> 00:45:15,504
انا ذاهب لننظر حولنا بعض أكثر. - نعم، تفضل.

385
00:45:15,630 --> 00:45:17,882
سوف أراك لاحقا.

386
00:45:35,399 --> 00:45:37,693
بريت، أين أنت؟

387
00:46:00,466 --> 00:46:06,722
لماذا كان عليك أن تأتي معي؟ - يحتاج إلى وقت لنفسه.

388
00:46:06,847 --> 00:46:10,309
إنه يعتقد أنني أحتفظ بالمعلومات منك.

389
00:46:12,019 --> 00:46:14,897
هذا أفضل من العمل في المشرحة.

390
00:46:15,022 --> 00:46:19,777
ليس من اللطيف تناول الغداء عندما تكون رائحته مثل الفورمالديهايد.

391
00:46:19,902 --> 00:46:24,240
يجب أن أكون نحيفًا جدًا الآن. - لماذا مكتبك هناك؟

392
00:46:24,365 --> 00:46:30,079
يتم تجديد طابقنا. - ربما ستشعر بالارتياح عند الانتهاء من ذلك.

393
00:46:32,707 --> 00:46:37,295
هل تريد أن تخبرني شيئا عن رئيسك؟ - لا أفضل ذلك.

394
00:46:41,966 --> 00:46:45,386
هل تريد أن تعرف لماذا يكرهك؟

395
00:46:45,511 --> 00:46:50,224
لماذا يتبع غرائزه فقط؟ - نعم.

396
00:46:50,349 --> 00:46:54,937
لقد كان على رأس فصله في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى أصيب في ركبته.

397
00:46:55,062 --> 00:46:58,566
هل أراد الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ - وليس خلف مكتب.

398
00:46:58,691 --> 00:47:04,572
وبعد أربع عمليات، أرادوا وضعه خلف مكتب، فخرج من هناك.

399
00:47:04,697 --> 00:47:08,409
اتباع غرائزه هو طريقته في العمل.

400
00:47:09,785 --> 00:47:14,165
والآن هو هنا. - بالفعل.

401
00:47:16,625 --> 00:47:18,753
هل تتحدث عن الشيطان؟

402
00:47:22,590 --> 00:47:26,969
حسنًا، فهمت. سوف نصل إلى هناك على الفور.

403
00:47:28,095 --> 00:47:32,224
ماذا قال؟ - علينا أن نغادر.

404
00:47:32,350 --> 00:47:37,271
ما هو؟ - أنا ألاحق السيارات والمنازل.

405
00:47:37,396 --> 00:47:40,066
وإلا فإنه سوف يصاب بالجنون.

406
00:47:41,233 --> 00:47:45,488
سلط نورك عليه مرة أخرى، فأنا بحاجة لمزيد من الوقت.

407
00:47:51,118 --> 00:47:54,121
أنا أيضا بحاجة إلى ملاحظات الطبيب.

408
00:47:54,246 --> 00:47:59,001
ما هو تخصصه على أي حال؟ - علم الجريمة.

409
00:48:14,892 --> 00:48:17,770
تهانينا.

410
00:48:17,895 --> 00:48:20,439
معك وكلوي.

411
00:48:20,606 --> 00:48:25,277
ماذا تقصد؟ - كانت بحاجة للحديث.

412
00:48:25,403 --> 00:48:28,656
جميل أنه يمكنك التحدث مع بعضكما البعض.

413
00:48:30,533 --> 00:48:34,120
هل رأيت بريت؟ - لا.

414
00:48:34,245 --> 00:48:36,539
صديقتي هوديني.

415
00:48:36,664 --> 00:48:40,209
لقد قمت بعمل عظيم. تهانينا.

416
00:48:41,752 --> 00:48:46,382
هناك سقيفة، لكنها مغلقة. كيف يمكنني فتحه؟

417
00:48:46,507 --> 00:48:51,345
من المؤكد أن الشرطة لم تترك شيئًا خلفها. - ومع ذلك، أريد أن ألقي نظرة.

418
00:48:51,470 --> 00:48:53,597
استمتع.

419
00:48:56,517 --> 00:49:00,229
هذه هي مفاتيح المنزل. هناك مجموعة أخرى في الحافلة.

420
00:49:00,354 --> 00:49:02,648
انا ذاهب للاستيلاء عليهم.

421
00:49:41,437 --> 00:49:44,440
فقط خذ الأمور ببساطة. لا داعي للقلق.

422
00:49:52,198 --> 00:49:56,327
إذا أردت إخفاء شيء ما، أين تضعه؟

423
00:50:26,982 --> 00:50:29,026
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.

424
00:52:07,166 --> 00:52:11,170
تلك العيون مرة أخرى؟ - هذه من غرفته ومذكراته.

425
00:52:11,295 --> 00:52:15,966
هل تعرف أي شيء عن بصمات الأصابع حتى الآن؟ - لا شيء على الحزمة الأولى.

426
00:52:16,091 --> 00:52:19,094
يتم الآن فحص الحزمة الثانية.

427
00:52:20,512 --> 00:52:24,099
هذه مرتبطة بالكتب الموجودة في زنزانته.

428
00:52:24,224 --> 00:52:29,980
أفلاطون، سقراط، أرسطو، تشوانغ تشو، فيلسوف طاوي.

429
00:52:30,105 --> 00:52:33,150
المانوية، الغنوصية.

430
00:52:34,860 --> 00:52:36,987
انتظر دقيقة.

431
00:52:43,994 --> 00:52:49,041
انظروا كيف وضعهم. - وهذا بعيد المنال جدا.

432
00:52:49,166 --> 00:52:53,796
من المؤكد أن الدكتور جرين يمكنه تأكيد ذلك. - أين هي ملاحظاتها على أية حال؟

433
00:52:53,921 --> 00:52:57,883
وهي لا تزال تجمعهم. - وهذا يستغرق وقتا طويلا جدا.

434
00:52:58,008 --> 00:52:59,510
بالفعل.

435
00:52:59,635 --> 00:53:04,640
تم العثور على برج الثور آخر في سان دييغو. وكان هناك صبي ينام فيه.

436
00:53:04,765 --> 00:53:09,269
دفع له شخص ما مقابل قيادتها حتى نفاد الوقود.

437
00:53:09,395 --> 00:53:13,023
الآن أنت تعرف من ساعد بينيت. - وكيف حصل على المال؟

438
00:53:13,148 --> 00:53:17,277
لديه عائلة ثرية. - نعم، ولكن كيف رتب هذا؟

439
00:53:17,403 --> 00:53:21,281
لم يكن بإمكانه فعل ذلك بنفسه. والبيوت ؟

440
00:53:21,407 --> 00:53:25,411
سمعت ردًا من سيارة واحدة فقط.

441
00:53:25,536 --> 00:53:30,457
ولم يتم العثور على شيء غريب هناك. - والبيوت الأخرى؟

442
00:53:30,582 --> 00:53:34,378
أنا أعمل على ذلك. أنا أعمل على ذلك.

443
00:53:35,546 --> 00:53:39,633
سنقوم بزيارة الدكتور جرين مرة أخرى. - للحصول على إجابات.

444
00:53:40,718 --> 00:53:43,262
من أين تأتي تلك العيون؟

445
00:53:43,387 --> 00:53:46,765
كل عين مختلفة. شيء مثل بصمة الإصبع؟

446
00:53:46,890 --> 00:53:49,685
العيون هي عالم آخر. عيون الله.

447
00:53:49,810 --> 00:53:53,272
إذن تلك هي عيون الله التي تراقبه؟

448
00:53:53,397 --> 00:53:57,317
ربما هو الله نفسه وتلك هي عينيه.

449
00:54:01,947 --> 00:54:07,119
لا أعرف. - يرى نفسه فوق طاقة البشر.

450
00:54:11,123 --> 00:54:14,710
هل أنت حقا تعمل؟ - أقوم بتنزيل الإباحية.

451
00:54:14,835 --> 00:54:17,880
أين بريت؟ - لا فكرة.

452
00:54:18,005 --> 00:54:21,508
اعتقدت أنك تقضي وقتًا ممتعًا.

453
00:54:23,886 --> 00:54:28,724
أين الكراسي؟ -وجدت كلوي شيئًا مرعبًا.

454
00:54:28,849 --> 00:54:32,060
حقيقي. - سأكون هناك على الفور.

455
00:54:32,186 --> 00:54:35,272
الآن أريد حقًا البحث في تلك السقيفة.

456
00:54:36,815 --> 00:54:40,360
جافين، وجدنا شيئا. أين تقيم؟

457
00:54:44,531 --> 00:54:47,868
أين جافين؟ ذهب للحصول على المفتاح.

458
00:54:47,993 --> 00:54:53,207
ربما هو يخرج مع بريت. - جي، شكرا.

459
00:54:55,584 --> 00:54:57,586
مضحك، كما تعلمون.

460
00:55:13,018 --> 00:55:16,897
تلك العيون لم تكن فقط في تلك اللوحة.

461
00:55:17,022 --> 00:55:20,400
ربما هناك شيء عن العيون في ملفه.

462
00:55:20,526 --> 00:55:25,447
إذا لم نجد أي شيء، المجموعة التالية سوف تأخذه.

463
00:55:25,572 --> 00:55:30,327
إلا إذا قمت بإخفاء تلك العيون مرة أخرى. - سوف نجد شيئا.

464
00:55:56,395 --> 00:56:00,148
أنا آسف. لقد جئت للاعتذار.

465
00:56:02,317 --> 00:56:08,282
لم أكن أريد أن أكون مثل هذا النطر. أنا آسف، أنا حقا لم أقصد ذلك.

466
00:56:08,407 --> 00:56:13,579
أبدو كالأحمق لأنني أتحدث مع نفسي بهذه الطريقة.

467
00:56:14,872 --> 00:56:19,334
سأذهب مرة أخرى. إذا كنت تريد التحدث، سأكون في الطابق السفلي.

468
00:57:08,133 --> 00:57:13,639
الصليب هو نفس الطول من جميع الجوانب. صليب يوناني. نوع من البوصلة.

469
00:57:15,182 --> 00:57:19,353
لا شئ. شكرا لك يا رئيس. -ريتشارد.

470
00:57:24,191 --> 00:57:28,904
كيف قبضت على بينيت في المرة الأولى؟

471
00:57:29,029 --> 00:57:32,616
أرجواني. - الليلك؟

472
00:57:36,328 --> 00:57:39,665
وكان الضحايا في دار للمسنين.

473
00:57:39,790 --> 00:57:47,506
تلك الدائرة النصفية... آخر امرأة قُتلت كانت ترتدي عطر الليلك.

474
00:57:47,631 --> 00:57:51,259
النساء المسنات غالبا ما يستخدمن ذلك. جدتي أيضا.

475
00:57:51,385 --> 00:57:55,806
كان بينيت يتقدم لمدة نصف ساعة. ذهبنا في كل الاتجاهات.

476
00:57:55,931 --> 00:57:59,559
صليب يوناني. وبعد ثلاث ساعات لم يكن لدينا أي شيء.

477
00:57:59,685 --> 00:58:03,647
ثم ذهبنا للتزود بالوقود. كان علي أن أذهب إلى المرحاض.

478
00:58:03,772 --> 00:58:08,402
دخلت، ولم يكن هناك سوى مبولة واحدة. مشغول.

479
00:58:08,527 --> 00:58:12,447
عندما مشيت إلى المرحاض، عرفت فجأة.

480
00:58:12,572 --> 00:58:15,993
لقد شممت رائحة الليلك. -بينيت.

481
00:58:16,118 --> 00:58:19,746
لم تتعرف عليه؟ - لم نعرف من هو بعد.

482
00:58:19,871 --> 00:58:24,543
أمسكت بندقيتي وأقنعته بالاستسلام.

483
00:58:24,668 --> 00:58:28,130
لقد قيدت يديه. - لا يصدق.

484
00:58:28,296 --> 00:58:34,052
ولم يقاوم؟ - لا، لقد سمح بأخذه بعيداً. مجنون.

485
00:58:34,177 --> 00:58:36,638
يبدو نموذجيًا بالنسبة له بالنسبة لي.

486
00:58:38,056 --> 00:58:42,477
حتى الأشخاص الأذكياء عليهم أن يتبولوا. - لقد كنت محظوظا فقط.

487
00:58:42,602 --> 00:58:45,981
في بعض الأحيان عليك أن تكتفي بهذا أيها الضابط. - كاثي.

488
00:58:47,774 --> 00:58:52,154
كانت هناك بصمة على علبة السجائر. لدينا مباراة.

489
00:58:52,279 --> 00:58:55,699
من هو؟ -جين ماك آدامز. امرأة.

490
00:58:55,824 --> 00:59:01,204
اعتقل في أوائل السبعينيات خلال مظاهرة مناهضة لفيتنام.

491
00:59:01,329 --> 00:59:05,876
مدرس علم النفس بالجامعة.

492
00:59:06,001 --> 00:59:11,757
كيف تحصل بينيت على سجائرها؟ - إذن فقد حصل على زائر بعد كل شيء.

493
00:59:11,882 --> 00:59:16,928
لقد ذهبنا لرؤية الدكتور جرين على أية حال. - خذ هذا المعلم إلى الأخضر.

494
00:59:17,054 --> 00:59:20,599
هل هي رهن الاعتقال؟ - لا، لكن لا تخبرها بذلك.

495
00:59:20,724 --> 00:59:22,726
أنت منزعج حقا.

496
00:59:26,897 --> 00:59:28,899
لوك، استمع لهذا.

497
00:59:29,024 --> 00:59:33,528
في المدرسة الثانوية قام بعمل بحث عن فيثاغورس.

498
00:59:33,653 --> 00:59:36,698
في ذلك العمر، كل ما كنت أفكر فيه هو الجنس.

499
00:59:36,823 --> 00:59:39,993
كان لدى أفلاطون مدرسة، نصف الدائرة.

500
00:59:40,118 --> 00:59:45,582
هناك تعلموا عن خلود الروح.

501
00:59:45,707 --> 00:59:48,502
نصف دائرة؟ - نعم.

502
00:59:48,627 --> 00:59:50,962
يحب...

503
00:59:51,963 --> 00:59:55,008
جزء من العين؟

504
00:59:58,220 --> 01:00:00,430
مرايا الروح .

505
01:00:18,490 --> 01:00:21,243
بالمر، هل هذا أنت؟ إليوت...

506
01:00:23,620 --> 01:00:25,497
هذا مجنون.

507
01:00:25,622 --> 01:00:31,128
تنص على أن فيثاغورس يعتقد أن العالم الخارجي يتكون من أرقام.

508
01:00:31,253 --> 01:00:34,756
ماذا أراد بينيت أن يعرف عن الروح؟

509
01:00:36,174 --> 01:00:39,803
ماذا كان هذا؟ - تريستان يسقط من السرير.

510
01:00:39,928 --> 01:00:45,600
كما كانوا يعتقدون أن الروح تريد الهروب من العالم المادي...

511
01:00:45,725 --> 01:00:48,270
للوصول إلى جذوره الحقيقية.

512
01:00:55,777 --> 01:00:57,654
أنا قادم.

513
01:01:24,556 --> 01:01:26,474
لوك، هناك خطأ ما.

514
01:01:26,600 --> 01:01:30,770
ماذا؟ - لا أعرف. لا يوجد نطاق.

515
01:01:30,896 --> 01:01:32,939
ما هو؟ - ذهب تريستان.

516
01:01:33,064 --> 01:01:36,276
لا بد أنه وجد بريت. - الخط ميت.

517
01:01:36,401 --> 01:01:39,905
منطقيا. كما أنها لا تحتوي على تلفزيون مع قنوات الكابل.

518
01:01:40,030 --> 01:01:43,825
أين مورغان؟ أين بريت؟ - ربما في الخارج.

519
01:01:43,950 --> 01:01:47,370
أين جافين؟ لقد ذهب للتو للاستيلاء على شيء ما.

520
01:01:48,371 --> 01:01:50,498
هذا هو المكان الذي تقول شيئا.

521
01:01:56,254 --> 01:01:58,798
توقف عن النكات.

522
01:02:05,889 --> 01:02:09,267
هذا ليس مضحكا. - جافين؟ الأولاد؟

523
01:02:13,188 --> 01:02:16,191
توقف عن النكات. تعال.

524
01:02:38,755 --> 01:02:40,924
علينا أن نذهب إلى الداخل.

525
01:02:42,050 --> 01:02:45,345
لوك، في الداخل. تعال معنا.

526
01:02:49,891 --> 01:02:57,357
قفل كل شيء. انا ذاهب للاستيلاء على شيء ما. - كلوي، إلى أين أنت ذاهبة؟

527
01:03:11,830 --> 01:03:14,124
ماذا لديك هناك الآن؟

528
01:05:08,196 --> 01:05:10,657
لماذا لا يمكن أن يتم ذلك عن طريق الهاتف؟

529
01:05:10,782 --> 01:05:13,701
ثم لن نحصل على النتيجة المرجوة.

530
01:05:13,827 --> 01:05:19,416
ليس لدينا ملاحظاتك بعد. - إنها معلومات سرية.

531
01:05:19,541 --> 01:05:24,045
ليس منذ قانون باتريوت. يمكننا تفتيش مكتبك.

532
01:05:24,170 --> 01:05:28,466
لا بد لي من... معذرة. - لماذا لا يسمح لنا برؤيتهم؟

533
01:05:28,591 --> 01:05:33,388
قلت أنك تعتقد أنه كان هدية. - هل تقصد هدية لك؟

534
01:05:33,513 --> 01:05:37,142
ماذا تقصد؟ - لقد درسته بدقة.

535
01:05:37,267 --> 01:05:40,728
هل أنت خائف من عدم استعادة ملاحظاتك؟

536
01:05:40,854 --> 01:05:45,066
من المحتمل أنها ستكتب كتابًا عنه. إنها تريد ذلك في أوبرا.

537
01:05:45,191 --> 01:05:50,113
أنت تحتفظ بالأدلة منا وهذا هو عرقلة التحقيق.

538
01:05:50,238 --> 01:05:54,451
وهذا يحمل عقوبة السجن. يوم ترويج الكتاب.

539
01:05:55,869 --> 01:05:58,121
قل ذلك مرة أخرى. شكرًا لك.

540
01:05:58,246 --> 01:06:05,295
وقام المختبر بتحليل التسجيلات. لقد كان بينيت يتحدث اليونانية بالفعل.

541
01:06:05,420 --> 01:06:09,174
فايدروس ميليت... - فايدروس ميليت ثاناتو.

542
01:06:09,299 --> 01:06:13,344
انظر من يتحدث اليونانية. ماذا يعني ذلك؟

543
01:06:13,470 --> 01:06:17,390
تمرين بهيج استعدادًا للموت.

544
01:06:19,350 --> 01:06:21,603
هذا لا يكفي.

545
01:06:21,728 --> 01:06:25,523
اكتشف جيمس العلاقة بين الروح والكون.

546
01:06:25,648 --> 01:06:28,776
سوف يرى الروح. - كيف؟

547
01:06:28,902 --> 01:06:33,406
إنه أذكى منا، أؤكد لك. فهو يعرف المعادلة.

548
01:06:33,531 --> 01:06:36,701
يضع ضحاياه في نصف دائرة.

549
01:06:36,826 --> 01:06:41,164
يجب أن تكون الأرقام مرتبطة بالرقم 432.

550
01:06:41,289 --> 01:06:46,920
الطاقة المجمعة لموتهم تسمح له برؤية أرواحهم.

551
01:06:47,045 --> 01:06:49,839
4327 ما الذي تتحدث عنه؟

552
01:06:49,964 --> 01:06:53,218
4320 مقسوم على 2 هو قطر القمر...

553
01:06:53,343 --> 01:06:58,056
ضرب 2 هو قطر الشمس والجذر التربيعي هو سرعة الضوء.

554
01:06:58,181 --> 01:07:02,101
جميع الأرقام والأعمار لها علاقة بالرقم 432.

555
01:07:02,227 --> 01:07:04,812
أنا لا أريد أن آتي إلى هنا.

556
01:07:04,938 --> 01:07:08,441
كان يعتقد أن الشباب يجب أن يعتزوا بالروح.

557
01:07:08,566 --> 01:07:12,946
عشرة بالمائة من الجينات البشرية... - أوقف هذا الهراء.

558
01:07:14,656 --> 01:07:17,325
ما هذا؟ - هادئ.

559
01:07:17,450 --> 01:07:20,370
يسحبني من السرير ولا أعرف السبب.

560
01:07:20,495 --> 01:07:24,582
مرحبا بكم في الحفلة. - ماذا تفعل؟

561
01:07:24,707 --> 01:07:30,255
اعتقدت أنه يدخن. وماذا في ذلك؟ هل يتم القبض على المدخنين الآن؟

562
01:07:30,380 --> 01:07:34,133
أنا مواطن أمريكي. لا يمكنك أن تفعل هذا.

563
01:07:34,259 --> 01:07:38,638
كيف حصل بينيت على هذا ولماذا كانت بصمات أصابعك عليه؟

564
01:07:38,763 --> 01:07:42,225
ما الذي تتحدث عنه؟ - قمت بزيارته هنا.

565
01:07:42,350 --> 01:07:46,104
لقد حصل على هذا منك. وكذبت بشأن زواره.

566
01:07:46,229 --> 01:07:50,441
أنا لا أعرف جيمس بينيت. لم أكن هنا من قبل.

567
01:07:50,567 --> 01:07:53,820
هذا صحيح. وكان زائره شابا.

568
01:07:53,945 --> 01:07:57,198
من؟ - متطوع من الكنيسة.

569
01:07:57,323 --> 01:08:03,788
أراد إنقاذ المرضى. تحدث معه باليونانية والإنجليزية.

570
01:08:03,913 --> 01:08:06,833
لقد قلت أن بينيت لم يتحدث أبدًا مع أي شخص.

571
01:08:06,958 --> 01:08:11,421
لقد سمحت بذلك لأنك أردت أن تعرف ما يجري بداخله.

572
01:08:11,546 --> 01:08:14,591
من كان؟ - لا أعرف.

573
01:08:14,716 --> 01:08:20,930
حقيقي. لم أجرؤ على الاقتراب لأن بينيت سيتوقف عن الكلام.

574
01:08:21,055 --> 01:08:26,853
هل تعرف حتى ما الذي تقوم به أبحاثك؟ - هل يمكن لأحد أن يشرح لي هذا؟

575
01:08:26,978 --> 01:08:31,399
قتل خمسة مرضى وهرب.

576
01:08:31,524 --> 01:08:36,613
مجموعتي الدراسية. طلابي في السنة النهائية هناك.

577
01:08:36,738 --> 01:08:40,283
إنهم يحققون في البيئة التي نشأ فيها.

578
01:08:40,408 --> 01:08:44,954
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. - إنه يلعب لعبة معنا.

579
01:08:45,079 --> 01:08:49,334
كم كان عمر ذلك الزائر؟ - من العشرين إلى الثلاثين.

580
01:08:52,253 --> 01:08:54,922
أحد هؤلاء الطلاب هو شقيق بينيت.

581
01:08:55,048 --> 01:08:59,385
وهم في منزل عطلتهم. - لم يصلنا خبر عن ذلك بعد.

582
01:08:59,510 --> 01:09:00,970
لدينا العنوان.

583
01:09:01,095 --> 01:09:03,640
أنا أدعو للنسخ الاحتياطي. - في الطريق.

584
01:09:03,765 --> 01:09:06,476
فقط أخبرها بحقوقها.

585
01:10:25,763 --> 01:10:30,184
هذا أنا. ثم ساعدني على أي حال.

586
01:10:48,161 --> 01:10:53,458
لا أهتم. أريدك أن تتحقق من كل هؤلاء الطلاب.

587
01:10:53,583 --> 01:10:57,462
نعم، على الفور. لا أعرف. التعزيز الجوي؟

588
01:10:57,587 --> 01:11:01,048
الكثير من الأشجار. - سنكون هناك في عشرين دقيقة.

589
01:11:02,550 --> 01:11:08,306
ماذا؟ حسنا اللعنة. تأكد من حصولك على كل شيء الآن.

590
01:12:48,990 --> 01:12:53,661
استيقظ. لو سمحت. لا تتركني وحدي.

591
01:13:30,531 --> 01:13:35,536
كان الدكتور جرين على علم بهذا الزائر منذ سنوات. - طالب علم نفس . منطقيا.

592
01:13:35,661 --> 01:13:39,832
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ - أرادته لنفسها.

593
01:13:39,957 --> 01:13:44,211
أرقام المجموعة ليست صحيحة تماما.

594
01:13:44,337 --> 01:13:45,796
ماذا؟

595
01:13:45,922 --> 01:13:50,259
يجب أن تكون جميع الأرقام مرتبطة بالرقم 432.

596
01:13:50,384 --> 01:13:54,180
لكن هؤلاء أربعة أشخاص فقط. هناك شخص واحد قليل جدًا.

597
01:13:54,305 --> 01:13:57,058
لذا؟ - ديونيسوس.

598
01:13:57,183 --> 01:14:00,811
هؤلاء اليونانيون مرة أخرى؟ - نعم، رمز ديونيسوس.

599
01:14:00,937 --> 01:14:04,565
كان ديونيسوس الابن الذي لم يولد بعد لزيوس.

600
01:14:04,690 --> 01:14:09,403
لقد أُطلقت روحه قبل ولادته. كانت هذه تضحيات طقسية.

601
01:14:09,528 --> 01:14:13,866
دائرتان نصف دائريتان... - دائرة واحدة.

602
01:14:13,991 --> 01:14:19,956
التضحية بالمرأة الحامل لتحرير روح الجنين.

603
01:14:20,081 --> 01:14:22,291
من هي الحامل؟

604
01:14:26,587 --> 01:14:28,214
أسرع يا ريتشارد.

605
01:14:29,173 --> 01:14:31,926
لماذا تفعل هذا؟

606
01:14:41,352 --> 01:14:45,022
اعتقدت أنك تعرف لماذا اخترتك.

607
01:14:45,147 --> 01:14:47,775
لم تلاحظ أي شيء؟

608
01:14:47,900 --> 01:14:52,530
هو النبوة. أنا تلميذه.

609
01:14:52,655 --> 01:14:58,035
وضع مثالي. علاوة على ذلك، فإن الإخوة يدعمون بعضهم البعض دائمًا.

610
01:14:59,954 --> 01:15:03,416
أنت مجنون مثله تمامًا.

611
01:15:04,834 --> 01:15:10,089
فقط كن حذرا. لا تتحدث مع والد طفلك بهذه الطريقة.

612
01:15:12,466 --> 01:15:18,431
كل شيء يأتي إلى هذا الطفل. لقد كنا ننتظر هذا طوال حياتنا.

613
01:15:18,556 --> 01:15:25,813
يجب أن تكون فخوراً في الواقع. يريد التواصل مع روح طفلنا.

614
01:15:29,025 --> 01:15:31,819
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك فقط.

615
01:15:33,070 --> 01:15:37,074
أريد التحدث معك أكثر...

616
01:15:37,199 --> 01:15:40,536
ولكن علينا أن نفعل هذا. سوف يكون على ما يرام.

617
01:16:33,964 --> 01:16:36,717
ترتيب هذا التعزيز. - نعم.

618
01:16:37,718 --> 01:16:40,137
اللعنة، لا يوجد نطاق.

619
01:17:18,217 --> 01:17:20,094
اسكت.

620
01:17:22,012 --> 01:17:25,516
علينا أن نغادر الآن. تعال معنا.

621
01:17:31,730 --> 01:17:33,941
علينا أن نغادر الآن.

622
01:17:35,526 --> 01:17:38,487
سنفعل ذلك لاحقا. يأتي.

623
01:17:55,838 --> 01:17:59,884
أنا من الشرطة. سأعود قريبا.

624
01:20:01,380 --> 01:20:05,175
كل شيء سيكون على ما يرام. سيارة إسعاف في طريقها.

625
01:20:11,473 --> 01:20:13,475
هل أنت بخير؟

626
01:20:14,893 --> 01:20:17,229
أنا حامل.

627
01:20:19,648 --> 01:20:21,734
وأنا أعلم ذلك.

628
01:20:25,029 --> 01:20:28,032
أين ذلك التعزيز؟

629
01:20:29,950 --> 01:20:34,955
علينا أن نراقبها عن كثب في حالة عودتها.

630
01:20:35,080 --> 01:20:37,791
إنهم لن يعودوا.

631
01:20:42,254 --> 01:20:46,133
أريد تلك الزجاجة في مكتبك.

632
01:20:47,634 --> 01:20:52,723
أنا أيضاً. لكنني لم أشرب الخمر منذ فترة طويلة.

633
01:20:55,934 --> 01:20:59,897
ربما سيكون لدينا حظا أفضل في المرة القادمة.

634
01:21:02,858 --> 01:21:04,985
ربما.

635
01:21:53,117 --> 01:21:55,285
تقريبا، جيمس.

